碑文：表「かにかくに　祇園はこひし　寐(ぬ)るときも　枕のしたを　水のながる」

川端通から、白川の流れに沿って白川南道に入ると、その中ほどに祇園をこよなく愛した、大正・昭和の歌人である吉井勇の「かにかくに」の歌碑が建っている。

『かにかくに　祇園は恋し　寝るときも　枕のしたを　水の流るる』この歌碑の前で「かにかくに祭」が催されるのである。

吉井勇は明治１９年（１８８６）に東京で生まれた歌人で、祇園をこよなく愛し、この歌碑が建っている辺りにあった茶屋「大友」でよく遊んだといわれる。

吉井勇が古希を迎えた、昭和３０年（１９５５）に「かにかくに・・・」の石碑が有志により建てられ、毎年、祇園甲部の芸舞妓によって、この歌碑に白菊を手向けて勇を偲ぶ『かにかくに祭』が行われている。

また一時期、高知県香美郡香北町に住んだことがあり、高知ともまた縁がある人なのである。

吉井勇は、昭和３５年（１９６０）に亡くなるのだが、祇園の馴染みの芸妓が「なんで菊の花になっておしまいやしたんえ」と嘆いたという。

駒札には、

『かにかくに　祇園はこひし　寐(ぬ)るときも　枕のしたを　水のながる

この歌は，祇園をこよなく愛した歌人として知られる吉井勇（よしいいさむ：１８８６～１９６０）が明治４３年（１９１０）に詠んだ一首で、彼の歌集「酒ほがひ」に収められている。

当時は白川の両岸に茶屋が建ち並び、建物の奥の一間は川の上に少々突き出ており、「枕のしたを 水のながるる」はその情景を詠んでいる。

しかし、第二次世界大戦下の昭和２０年（１９４５）３月、空爆の疎開対策に白川北側の家々は強制撤去され、歌碑が建っているこの地にあった茶屋「大友(だいとも)」も犠牲になった。

大友は当時の文人、画人たちと幅広く交流のあった磯田多佳（いそだたか）の茶屋である。

昭和３０年１１月８日、友人たちにより吉井勇の古稀（七十歳）の祝いとして、ここに歌碑が建立された。

発起人には、四世井上八千代、大谷竹次郎、大佛次郎（おさらぎじろう）、久保田万太郎、里見敦（さとみとん）、志賀直哉、新村出（しんむらいずる）、杉浦治郎右衛門、高橋誠一郎、髙山義三（たかやまぎぞう）、谷崎潤一郎、堂本印象、中島勝蔵、西山翠嶂（にしやますいしょう）、湯川秀樹、和田三造などそうそうたるメンバーが顔をつらねた。

以来、毎年１１月８日には吉井勇を偲んで、「かにかくに祭」が祇園甲部の行事として行なわれている。』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典：【かにかくに碑の駒札】より

所在地：京都市東山区元吉町白川南通

京都駅から

▼「Ｄ２」乗り場から２０６系統で、『祇園』下車（所要２０分）

「祇園」から四条通を西に、切り通しの路地に入り巽橋を渡り、白川南道に入るとすぐ。（「祇園」から徒歩８分）

▼「Ａ１」乗り場から５系統または「Ａ２」乗り場から４系統・２０５系統・１７系統で『四条河原町』（所要１５～１８分）

「四条河原町」から四条通を、八坂神社に向い歩き、四条大橋を渡り左に、川端通から白川南道に入り、白川沿いに歩くと「かにかくに碑」がある。（「四条河原町」から、徒歩９分）