京都市美術館別館の前、二条通を挟み、産業と文化の融合を促進する人的交流・情報交流の場である「みやこめっせ」がある。

その前の庭にも源氏物語に関わる銅像が建っている。

それは源氏物語１２帖「須磨」をモチーフとしたものであり、ここに刻まれた文言は、光源氏が須磨への旅立ちを決め、二条院の人々と離別をするときに紫の上と交わした言葉で、「身はかくて さすらへぬとも 君があたり 去らぬ鏡の 影は離れじ」（わが身はこのように流浪しようとも、鏡に映った影はあなたの元を離れずに残っていよう）と聞こえたまへば、「別れても 影だにとまる ものならば 鏡を見ても 慰めてまし」（お別れしても影だけでもとどまっていてくれるものならば、鏡を見て慰めることもできましょうに）と落涙して返したという、紫の上との別れの場が表されている。

十二帖「須磨」のあらすじは、

『弘徽殿女御（こきでんにょご）の謀略により官位を剥奪された光源氏は、身の安全を守るために、自ら須磨に退去することを決意する。 

京に残す、妻の紫の上や二条院の女御たちとの別れを惜しみ、その時に紫の上との場面が、「みやこめっせ」の庭にある銅像である。

須磨に移った光源氏は、侘しい暮らしの中で、京にいる女御たちと便りを交わすことで心を慰めていた。

須磨には、光源氏の母・桐壺更衣の従兄弟である明石入道が、娘を光源氏に嫁がせようと願うのであった。

また都から、親友の頭中将が訪ねてきて、再会を喜ぶのであった。

三月の上巳、須磨の海で開運の祓いを行っていた光源氏は、突然激しい大嵐に見舞われる。その夜、光源氏は、須磨での暮らしを続けることの不気味さを感じるのであった。』

みやこめっせ（京都市左京区岡崎成勝寺町９番地の１）

京都駅から

▼「Ａ１」乗り場から５系統で『岡崎公園美術館・平安神宮前』下車（所要３１分）

　「岡崎公園美術館・平安神宮前」から、徒歩５分

▼「Ｄ２」乗り場から２０６系統で『東山二条・岡崎公園口』下車（所要２７分）

　「東山二条・岡崎公園口」から、徒歩３分